Publicidad engañosa

De nuevo la traducción de un programa de software libre me ha jugado una mala pasada:
Y oye, por mucho que lo he intentado no he conseguido hacer rodar la imagen, que hubiera molado un huevo, únicamente he conseguido rotarla. Cómo molaría poder hacer rodar las imágenes... me ha sentado fatal =P Pero bueno, siendo un programa gratuito y que funciona bien, no vamos a ponernos quisquillosos. Es que estaba haciendo la primera página de "La Presentación" (suena a título del capítulo de un libro de Stephen King, igual es el miedo escénico =) y he descubierto esta pequeña errata.